- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /1. Monumenta sepulcralia in urbe inventa
- /C. Sarcophagi et alia monumenta sepulcralia maiora
- /IG X 2, 1, 619
1Α̣ὐ̣[ρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ζῶ]ντ̣ες
1Aur. - - - hat - - - zu Lebzeiten
2ἑαυτοῖς κ̣[ατεσκεύασαν ταύτην τὴν λην]ὸν ἐκ τῶν ❦
2für sich selbst aufgestellt diesen Sarkophag aus dem
3εἰδείων κόπ̣[ων· ἐὰν δέ τις μετὰ τὴ]ν̣ ἡμετέραν τελευ̣‒
3eigenen erarbeiteten (Vermögen). Wenn aber jemand nach meinem
4τὴν ἕτερον κα̣[ταθῆ]τ̣ε, δώσι τῷ ἱερωτάτῳ
4Tod einen anderen bestattet, wird er geben der allerheiligsten
5 ταμ[είῳ δ]ηνάρια ͵εφʹ.
5Kasse 5500 Den.
Konkordanz
SEG
- SEG LXIV 560